మీరు Windows 11/10 కోసం ఉత్తమ ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, మీరు సరైన స్థానానికి వచ్చారు. ఈ కథనంలో, మీ అవసరాలను ఖచ్చితంగా తీర్చగల అగ్రశ్రేణి మూడు ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌లను మేము మీకు పరిచయం చేస్తాము. ఉపశీర్షిక సవరణ అనేది విస్తృత శ్రేణి ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇచ్చే ఉచిత ఉపశీర్షిక ఎడిటర్. ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో, మీరు చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాల కోసం ఉపశీర్షికలను సృష్టించవచ్చు మరియు సవరించవచ్చు. ఇది ఉపయోగించడానికి సులభం మరియు సాధారణ ఇంటర్‌ఫేస్‌ను కలిగి ఉంటుంది. Aegisub Windows కోసం మరొక గొప్ప ఉపశీర్షిక ఎడిటర్. ఇది ఉచితం మరియు ఓపెన్ సోర్స్, మరియు ఇది విస్తృత శ్రేణి ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఉపశీర్షిక సవరణ ఆఫర్‌ల కంటే మరిన్ని ఫీచర్లు అవసరమయ్యే అధునాతన వినియోగదారులకు Aegisub ఒక గొప్ప ఎంపిక. చివరగా, మాకు సబ్‌టైటిల్ కంపోజర్, ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ సబ్‌టైటిల్ ఎడిటర్ ఉంది. సరళమైన మరియు సరళమైన ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌ను కోరుకునే వారికి ఉపశీర్షిక కంపోజర్ గొప్ప ఎంపిక. కాబట్టి మీరు Windows 11/10 కోసం మూడు ఉత్తమ ఉచిత ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌లను కలిగి ఉన్నారు. మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు లేదా అధునాతన వినియోగదారు అయినా, ఈ ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌లలో ఒకరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉంటారు.
ఇక్కడ ఉత్తమ ఉచిత ఉపశీర్షిక ఎడిటర్ Windows 11/10 కోసం. సబ్‌టైటిల్ ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, వాటిని ప్రత్యేక సాధనాన్ని ఉపయోగించి అసలు వీడియో ఫైల్‌లో తర్వాత పొందుపరచవచ్చు. ఈ సాఫ్ట్వేర్ మొదటి నుండి ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. కాబట్టి, మీరు మంచి ఉచిత ఉపశీర్షిక ఎడిటర్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, ఈ జాబితాను చూడండి.
ఈ ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌లు మీరు ఉపశీర్షికలను సృష్టించాలనుకునే అసలు వీడియోను దిగుమతి చేసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. ఇది ఖచ్చితమైన టైమ్‌లైన్‌తో సమకాలీకరించబడిన వీడియోలను రూపొందించడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది. ఉపశీర్షికలను సమకాలీకరించడానికి మీరు మీడియా ప్లేయర్‌లు మరియు సబ్‌టైటిల్ ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ మధ్య మారాల్సిన అవసరం లేదు. అది గొప్పది కాదా? వీడియో దిగుమతి కోసం, వాటిలో ఎక్కువ భాగం MP4, AVI, MKV మరియు కొన్ని ఇతర సాధారణ వీడియో ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయి.
మీరు అనేక ఫైల్ ఫార్మాట్లలో ఉపశీర్షికలను సవరించవచ్చు లేదా సృష్టించవచ్చు. SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF మరియు SUB వంటి ఈ సన్నని ఎడిటర్‌లు మద్దతిచ్చే ప్రసిద్ధ ఫైల్ ఫార్మాట్లలో కొన్ని. ఉపశీర్షికలను సవరించడంలో మీకు సహాయపడే సులభ సాధనాలను కూడా మీరు కనుగొనవచ్చు అక్షరక్రమ తనిఖీ, స్వయంచాలక అనువాదం, మీడియా ప్లేబ్యాక్ వేగం మార్పు, ఇంకా చాలా.
గూగుల్ మీట్ గ్యాలరీ వీక్షణ పొడిగింపు
కొన్ని సాఫ్ట్వేర్ అధునాతన సాధనాలను కూడా అందిస్తుంది, దీనితో మీరు ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను ఒక ఫార్మాట్ నుండి మరొక ఫార్మాట్‌కి మార్చవచ్చు. అంతేకాకుండా, మీరు రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను కూడా విలీనం చేయవచ్చు లేదా ఒక ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను బహుళ వాటిలో విలీనం చేయవచ్చు. ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో అనేక ఇతర ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మీరు దిగువన ఉన్న ఈ ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్ యొక్క వివరణాత్మక లక్షణాలను చూడవచ్చు.
Windows 11/10 కోసం ఉత్తమ ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్
వివిధ ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను సృష్టించడానికి లేదా సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే Windows 11/10 కోసం ఉత్తమ ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్ జాబితా ఇక్కడ ఉంది:
- ఉపశీర్షిక వర్క్‌షాప్
- ఉపశీర్షికలను సవరించండి
- గౌపోల్
- అవును, ఉపశీర్షిక ఎడిటర్
- ఉపశీర్షిక ప్రాసెసర్
- ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌ని తెరవండి
- ఉపశీర్షిక సింక్రోనైజర్
- DivXLand మీడియా ఉపశీర్షిక
1] ఉపశీర్షికపై సెమినార్
ఉపశీర్షిక వర్క్‌షాప్ అనేది Windows 11/10 కోసం ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్. ఈ సాఫ్ట్వేర్ కొత్త ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి అలాగే ఇప్పటికే ఉన్న ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్‌గా పెద్ద సంఖ్యలో ఉపశీర్షిక ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఈ ఫార్మాట్లలో కొన్ని SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB, మొదలైనవి ఉన్నాయి. ఇది 60కి పైగా ఫైల్ ఫార్మాట్‌లతో సహా మరెన్నో ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది.
ఇది ఉపశీర్షికలను సృష్టించే మొత్తం ప్రక్రియను చాలా సులభం చేస్తుంది. మీరు దానిలో అసలు వీడియో ఫైల్‌ను తెరిచి, ఆపై సమకాలీకరించబడిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించవచ్చు. మీరు ఇప్పటికే ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను కలిగి ఉంటే, మీరు వాటిని దిగుమతి చేసుకోవచ్చు మరియు తదనుగుణంగా సవరించవచ్చు.
ఇది మీరు పరిగణించగలిగే అనేక రకాల ఉపశీర్షిక అనుకూలీకరణ సాధనాలను అందిస్తుంది. మీరు FPS ఇన్‌పుట్, టెక్స్ట్ ఫార్మాటింగ్, నోట్స్ మొదలైనవాటిని సెట్ చేయడం ద్వారా ప్రతి ఉపశీర్షికలను నేరుగా సవరించవచ్చు. శోధించండి మరియు భర్తీ చేయండి ఇది మీ ఉపశీర్షికలలో నిర్దిష్ట టెక్స్ట్ కోసం శోధన మరియు భర్తీ లక్షణాన్ని కూడా అందిస్తుంది. అదనంగా, కొన్ని డైరెక్ట్ ఎడిటింగ్ ఎంపికలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ ఎంపికలు ఇన్సర్ట్‌ను కలిగి ఉంటాయి ఉపశీర్షికలు, ఎంపిక చేసిన తొలగించు, సమయాలు, కేసు రూపాంతరం, ఉపశీర్షిక రకం ప్రభావాలు, ఉపశీర్షిక అనువాదం, చిహ్నాన్ని చొప్పించు, మొదలైనవి. మీరు వాటిని సవరణ మెను నుండి యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
అసలు వీడియోతో ఉపశీర్షికలను సమకాలీకరించడానికి, మీరు వంటి ఎంపికలను ఉపయోగించవచ్చు మొదటి సమకాలీకరణ పాయింట్‌ను గుర్తించండి, ఉపశీర్షిక/వీడియో సమకాలీకరణ పాయింట్‌ను జోడించండి, ప్లేబ్యాక్ వేగాన్ని మార్చండి, మొదలైనవి మీరు కూడా ఉపయోగించవచ్చు సినిమా > ఉపశీర్షికలు > సినిమా ఉపశీర్షికలు మీ వీడియోలో ఉపశీర్షికలు ఎలా ప్రదర్శించబడుతున్నాయో తనిఖీ చేసే సామర్థ్యం.
ఈ ఉపయోగకరమైన లక్షణాలన్నీ కాకుండా, ఇది కూడా అందిస్తుంది బ్యాచ్ మార్పిడి సాధనం. ఈ సాధనం బహుళ ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను ఒకే సమయంలో ఒక ఫార్మాట్ నుండి మరొక ఫార్మాట్‌కి మార్చడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అదనంగా, అతని ఉపశీర్షికలను విభజించండి/కలిపండి ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను కలపడానికి లేదా వేరు చేయడానికి ఫంక్షన్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
మొత్తం మీద, ఇది Windows 11/10లో ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను సృష్టించడానికి మరియు సవరించడానికి ఉత్తమ సాఫ్ట్‌వేర్‌లలో ఒకటి. మీరు ఈ ఉచిత ఓపెన్ సోర్స్ ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు ఇక్కడనుంచి .
చదవండి: Windows 11/10లో LRC ఫైల్‌ను ఎలా సృష్టించాలి?
2] ఉపశీర్షికలను సవరించండి
ఉపశీర్షిక సవరణ Windows 11/10 కోసం మరొక మంచి ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్. ఇది SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX మరియు మరిన్నింటితో సహా వివిధ ఫార్మాట్లలో ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మరియు సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఉపశీర్షికలను సవరించడానికి అవసరమైన అన్ని విధులను అందిస్తుంది. మీరు వాటి ప్రారంభ సమయం, ముగింపు సమయం మరియు వ్యవధిని పేర్కొనడం ద్వారా బహుళ లైన్‌లకు ఉపశీర్షికలను జోడించవచ్చు.
ఇది అసలైన వీడియోతో సమకాలీకరించబడిన ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే అనేక సమకాలీకరణ ఎంపికలను అందిస్తుంది. మీరు మీ వీడియోను దిగుమతి చేసుకోవచ్చు మరియు ఆ తర్వాత వంటి లక్షణాలను ఉపయోగించవచ్చు పాయింట్ సింక్, విజువల్ సింక్, ఆల్-టైమ్ సర్దుబాటు, ఫ్రేమ్ రేట్ మార్పు, వేగం మార్పు, సమకాలీకరించబడిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మరియు మరిన్ని. అంతేకాకుండా, మీరు దానిని ఉపయోగించి మీ ఉపశీర్షికలను కూడా అనువదించవచ్చు స్వయంచాలక అనువాదం విశిష్టత. ఈ ఫంక్షన్ ఉపయోగిస్తుంది గూగుల్ అనువాదము సేవలను అందించడం. ఉపశీర్షికలలో స్పెల్లింగ్ తప్పులను నివారించడానికి మీరు దానిలో స్పెల్ చెక్ ఫీచర్‌ను కూడా కనుగొనవచ్చు.
దీనికి కొన్ని అదనపు సాధనాలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ సాధనాలు అనుమతిస్తాయి రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను ఒకటిగా కలపండి, ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను బహుళ ఫైల్‌లుగా విభజించండి, బ్యాచ్ సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లను ఒక ఫార్మాట్ నుండి మరొక ఫార్మాట్‌కి మార్చండి మొదలైనవి. మీరు ఉపయోగించగల ఇతర ఎంపికలు కూడా ఉన్నాయి పొడవును సర్దుబాటు చేయండి, ఉపశీర్షికల మధ్య అంతరాలను తగ్గించండి, చిన్న పంక్తులను విలీనం చేయండి, సాధారణ తప్పులను సరిచేయండి, మరియు అందువలన న.
మీరు ఉపశీర్షిక సవరణను ఉపయోగించాలనుకుంటే, దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి ఇక్కడ
చూడండి: వీడియోల కోసం సాహిత్యం, శీర్షికలు మరియు ఉపశీర్షికలను చూపండి లేదా దాచండి.
3] గౌపోల్
Gaupol అనేది మీరు Windows 11/10లో ఉపయోగించగల మరొక ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్. కొత్త ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న వాటిని TXT, SSA, VTT, SRT మరియు LRC వంటి ఫార్మాట్లలో సవరించడానికి ఇది గొప్ప సాఫ్ట్వేర్.
usb ఇమేజ్ టూల్ విండోస్
ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల మాదిరిగానే, ఈ ఎడిటర్ కూడా సమకాలీకరించబడిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు మీ వీడియోను దిగుమతి చేసుకోవచ్చు మరియు ఖచ్చితమైన టైమ్‌లైన్‌తో ఉపశీర్షికలను సృష్టించడం ప్రారంభించవచ్చు. ఇది ఉపశీర్షికలను సరిగ్గా సవరించడంలో సహాయపడుతుంది. దాని ఉపశీర్షిక సవరణ ఎంపికలలో కొన్ని ఉపశీర్షికలను చొప్పించడం, ఉపశీర్షికలను తొలగించడం, సెల్ ఎడిటింగ్, సాగదీయడం మొదలైనవి ఉన్నాయి. అదనంగా, కొన్ని టెక్స్ట్ ఎడిటింగ్ ఎంపికలు కూడా ఇందులో అందుబాటులో ఉన్నాయి. కనుగొని భర్తీ చేయండి, కేసును మార్చండి, సరైన వచనాలు, మరియు అందువలన న.
మీరు ఉపయోగకరమైనదిగా భావించే కొన్ని ఇతర ఎంపికలు, స్థానాలను మార్చడం, స్థానాలను మార్చడం, ఫైల్‌ను జోడించడం, వ్యవధిని సర్దుబాటు చేయడం, స్పెల్లింగ్‌ని తనిఖీ చేయడం, ఫ్రేమ్ రేట్‌ను మార్చడం, స్ప్లిట్ ప్రాజెక్ట్ మొదలైనవి. మొత్తం మీద, ఇది విభిన్న ఫార్మాట్లలో ఉపశీర్షికలను రూపొందించడానికి సులభమైన ఇంకా సమర్థవంతమైన సాఫ్ట్వేర్. . మీరు గౌపోల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు ఇక్కడనుంచి .
చదవండి: YouTube వీడియోల నుండి ఉపశీర్షికలను ఎలా డౌన్‌లోడ్ చేయాలి.
4] హలో ఉపశీర్షిక ఎడిటర్
ఈ జాబితాలోని తదుపరి ఉచిత ఉపశీర్షిక సవరణ సాఫ్ట్వేర్ జుబ్లర్ సబ్‌టైటిల్ Εditor. ఇది ఉపశీర్షికలను సవరించడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి వివిధ సాధనాలను అందించే ఉపశీర్షిక జనరేటర్‌ని ఉపయోగించడానికి చక్కని మరియు సులభమైనది.
ఇది ఉపశీర్షికలను సవరించడానికి లేదా సృష్టించడానికి అనేక ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఈ ఫార్మాట్లలో సబ్‌రిప్ టెక్స్ట్ (SRT), సబ్‌వ్యూయర్, అడ్వాన్స్‌డ్ సబ్‌స్టేషన్ (ASS), సబ్‌స్టేషన్‌ఆల్ఫా (SSA), MPL2 సబ్‌టైటిల్ ఫైల్, మైక్రోడివిడి SUB ఫైల్, DFXP, క్విక్‌టైమ్ టెక్స్ట్‌ట్రాక్, W3C టైమ్డ్ టెక్స్ట్ మొదలైనవి ఉన్నాయి.
మీరు ఉపయోగించగల కొన్ని ఎడిటింగ్ ఫీచర్లు ఉన్నాయి ఉపశీర్షికలను చొప్పించండి, ఉపశీర్షికలను భర్తీ చేయండి, ఉపశీర్షికలను కత్తిరించండి/అతికించండి, మార్పులను రద్దు చేయండి, మొదలైనవి. అంతేకాకుండా, మీరు అసలు వీడియోతో ఉపశీర్షికలను కూడా సమకాలీకరించవచ్చు. మీ వీడియోను దిగుమతి చేసి ప్లే చేయండి మరియు ఖచ్చితమైన టైమ్‌లైన్‌తో ఉపశీర్షికలను రాయడం ప్రారంభించండి. మీరు దిగుమతి చేసుకున్న వీడియోలో మీ ఉపశీర్షికలను కూడా చూడవచ్చు.
వంటి ఉపయోగకరమైన లక్షణాలు పోస్ట్‌లలో చేరండి, అనువదించండి, అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయండి, ఇంకా అనేకం కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఫైళ్లను విభజించండి మరియు ఫైళ్లను అటాచ్ చేయండి ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను విభజించడానికి లేదా విలీనం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే సాధనాలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి.
మీరు దీన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటే, దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి jubler.org .
చదవండి: Windows 11/10లో రైట్ క్లిక్ కాంటెక్స్ట్ మెనుని ఉపయోగించి సినిమాల కోసం ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడం ఎలా?
PC కోసం ఉచిత ప్రచురణ సాఫ్ట్వేర్
5] ఉపశీర్షిక ప్రాసెసర్
ఉపశీర్షిక ప్రాసెసర్ అనేది Windows 11/10 కోసం ఉచిత పోర్టబుల్ సబ్‌టైటిల్ ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్. మీరు దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకుని ప్రయాణంలో ఉపయోగించవచ్చు. ఇది చాలా తేలికైనది మరియు 3MB కంటే తక్కువ ప్యాకేజీలో వస్తుంది.
ఈ సాఫ్ట్వేర్ SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT మొదలైన అనేక రకాల ఫైల్ ఫార్మాట్లలో ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు కేవలం మీడియా ఫైల్‌ను దానిలోకి దిగుమతి చేసి, ఆపై వీడియోతో సమకాలీకరణలో ఉపశీర్షికలను రూపొందించవచ్చు. మీరు కనుగొనగల లక్షణాలు:
- ఉపశీర్షికలను విలీనం చేయండి/విభజిస్తుంది.
- ఉపశీర్షికలను తరలించండి.
- పరివర్తనలను వర్తింపజేయండి.
- స్పెల్ చెకర్.
- సరైన OKR.
- ఉపశీర్షికలలో ఖాళీలను కత్తిరించండి.
- ఉపశీర్షికలలో ఖాళీ పంక్తులను తొలగించండి.
- ఖాళీ ఉపశీర్షికలను తొలగించండి.
ఈ లక్షణాలను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ఉపశీర్షికలను సులభంగా సవరించవచ్చు మరియు సృష్టించవచ్చు. దీనికి ప్రత్యేక అనువాదకుడు కూడా అందుబాటులో ఉన్నారు. ఈ ఫీచర్ ఉపశీర్షిక ఫైల్ యొక్క అనువాదాన్ని లైన్ వారీగా సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఉపయోగించడానికి ఉచితం మరొక మంచి ఉపశీర్షిక ఎడిటర్.
చదవండి: Windows 11/10లో SRT ఫైల్‌లను ఎలా సృష్టించాలి?
6] సబ్‌టైటిల్ ఎడిటర్‌ని తెరవండి
ఈ జాబితాలో తదుపరిది ఓపెన్ సబ్‌టైటిల్ ఎడిటర్. ఇది Windows 11/10 కోసం ఉచిత మరియు తేలికైన ఓపెన్ సోర్స్ ఉపశీర్షిక ఎడిటర్. ఇది TXT మరియు SRT ఫార్మాట్లలో ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు అసలు వీడియోను కూడా తెరిచి, ఆపై తగిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించవచ్చు.
వీడియోలో నిర్దిష్ట ఉపశీర్షిక స్ట్రింగ్‌ను ప్రదర్శించడానికి మీరు ప్రారంభ (షో) మరియు ముగింపు (దాచు) సమయాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. బోల్డ్ మరియు ఇటాలిక్ ఎంపికలను ఉపయోగించి వచనాన్ని ఫార్మాట్ చేయవచ్చు. మీరు అనేక ఉపశీర్షికలను జోడించి, ఆపై మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్లలో ఒకదానిలో ఫైల్‌ను సేవ్ చేయవచ్చు.
ఇది ఉపశీర్షికలను సవరించడానికి లేదా సృష్టించడానికి అవసరమైన సాధనాలను మాత్రమే అందించే చాలా సులభమైన ఎడిటర్. నుండి మీరు పొందవచ్చు sourceforge.net .
7] ఉపశీర్షిక సింక్రోనైజర్
సబ్‌టైటిల్ సింక్రోనైజర్ అనేది ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ క్రాస్-ప్లాట్‌ఫారమ్ సబ్‌టైటిల్ ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్. Windows కాకుండా, ఇది Linux మరియు Mac ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లకు కూడా అందుబాటులో ఉంది.
దీన్ని ఉపయోగించి, మీరు సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లను SUB లేదా SRT ఫార్మాట్‌లో సవరించవచ్చు. ఈ రెండు కాకుండా, ఉపశీర్షికలను సవరించడానికి ఇది ఏ ఇతర ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు. మీరు దానిలో మద్దతు ఉన్న ఫైల్‌లలో ఒకదాన్ని తెరిచి, ఆపై మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉపశీర్షికలను మార్చవచ్చు. బహుళ పంక్తులలో టైమ్‌స్టాంప్ మరియు సంబంధిత వచనాన్ని జోడించండి. ఇది ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లో బహుళ అధ్యాయాలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
ఇది ఇప్పటికే ఉన్న SUB లేదా SRT ఫైల్‌లను సవరించడానికి సులభమైన సాఫ్ట్వేర్. మీరు కొత్త ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ని సృష్టించలేరు. మీరు మొదటి నుండి సరికొత్త ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను సృష్టించాలనుకుంటే, ఈ జాబితా నుండి ఇతర సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రయత్నించండి.
వైర్‌లెస్ కీబోర్డ్ బ్యాటరీ జీవితం
తీసుకోవడం ఇక్కడ .
చూడండి: Windows 11/10 కోసం ఉత్తమ ఉచిత వీడియో ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్.
8] DivXLand మీడియా ఉపశీర్షిక
మరొక ఉచిత ఉపశీర్షిక ఎడిటర్ DivXLand Media Subtitler. మీరు మొదటి నుండి ఉపశీర్షికలను సృష్టించవచ్చు లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను సవరించవచ్చు. ఇది ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్‌గా చాలా కొన్ని ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఈ ఫార్మాట్లలో కొన్ని SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL మరియు SMI.
ఇది ఉపశీర్షికలను సృష్టించడమే కాకుండా, అనుమతిస్తుంది ఉపశీర్షికలను చొప్పించండి మీ వీడియోలకు. దీని కోసం, ఇది అవుట్‌పుట్ వీడియో ఫార్మాట్‌గా AVIకి మద్దతు ఇస్తుంది. మీరు ఫైల్ మెను నుండి ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
ఇది డైరెక్ట్ ఎడిటింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది. మీరు ఉపశీర్షిక స్ట్రింగ్‌ని ఎంచుకుని, ప్రారంభ సమయం, ముగింపు సమయం మరియు వ్యవధిని సవరించడం ప్రారంభించవచ్చు. మీరు బోల్డ్, ఇటాలిక్ మరియు అండర్‌లైన్ ఎంపికలను ఉపయోగించి ఉపశీర్షిక వచనాన్ని కూడా ఫార్మాట్ చేయవచ్చు. మీరు సవరణ మెను నుండి యాక్సెస్ చేయగల కొన్ని ఉపశీర్షిక సవరణ ఎంపికలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. శీర్షికను జోడించండి, శీర్షికను సవరించండి, శీర్షికను తొలగించండి, కనుగొనండి, భర్తీ చేయండి, లైన్ నంబర్‌కు వెళ్లండి, సమకాలీకరణ శీర్షికలను లెక్కించండి, ఆలస్యం సెట్ చేయండి, అన్ని టైమ్‌లాట్‌లను తీసివేయండి, మరియు అందువలన న.
ఇది ఆడియో లేదా వీడియో ఫైల్‌లను (PC నుండి లేదా URL ద్వారా) తెరవడానికి మరియు సమకాలీకరించబడిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి కూడా మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు కూడా ఉపయోగించవచ్చు అక్షరక్రమ తనిఖీ మీ ఉపశీర్షికలలో స్పెల్లింగ్ లోపాలను గుర్తించే సాధనం. అదనంగా, అతను అందిస్తుంది ఉపశీర్షిక ఫైల్ నివేదిక విశిష్టత. ఈ ఫీచర్ లోపాలను తనిఖీ చేయడానికి మరియు ఓపెన్ సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లపై వివరణాత్మక నివేదికను రూపొందించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇందులో అన్ని లైన్‌ల ఆటోమేటిక్ స్ప్లిట్టింగ్, టైటిల్ ఢీకొన్న మొత్తం సంఖ్య, పరిధి వెలుపల ఉన్న టైటిల్‌ల మొత్తం పొడవు, తొలగించబడిన పంక్తుల మొత్తం సంఖ్య మొదలైనవి ఉన్నాయి.
కూడా ఉంది ఆడియో వెలికితీత విజార్డ్ ఇది అందించే ఫంక్షన్. WAV ఆడియో ఫార్మాట్‌లో ఓపెన్ వీడియో ఫైల్ నుండి ఆడియోను సంగ్రహించడానికి ఈ ఫీచర్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. నుండి మీరు ఈ ఫీచర్‌ని యాక్సెస్ చేయవచ్చు ఉపకరణాలు మెను.
దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి ఇక్కడనుంచి .
నేను ఉచితంగా ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించగలను?
మీ PCలో ఉచితంగా ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి, మీరు మూడవ పార్టీ డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. సబ్‌టైటిల్ వర్క్‌షాప్, సబ్‌టైటిల్ ఎడిట్, గౌపోల్ మరియు జుబ్లర్ సబ్‌టైటిల్ Εditor వంటి అనేక ఉచిత ప్రోగ్రామ్‌లు ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. మేము ఈ పోస్ట్‌లో జాబితా చేసిన ఇతర ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్‌లను కూడా మీరు ఉపయోగించవచ్చు. మేము ఈ ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌ల యొక్క వివరణాత్మక లక్షణాలను కూడా పేర్కొన్నాము, కాబట్టి మీ అవసరానికి సరిపోయేదాన్ని ఎంచుకోండి.
నేను SRT ఫైల్‌ని సవరించవచ్చా?
అవును, మీరు Windows PCలో SRT ఫైల్‌ను సులభంగా సవరించవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, మీరు విండోస్‌లో ప్రామాణిక నోట్‌ప్యాడ్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. సబ్‌టైటిల్ వర్క్‌షాప్ మరియు సబ్‌టైటిల్ ఎడిట్ వంటి SRT ఫైల్‌లను సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే కొన్ని ఉచిత మూడవ పక్ష సాఫ్ట్వేర్ కూడా ఉంది.
మీరు ఉచితంగా ఉపయోగించగల తగిన ఉపశీర్షిక ఎడిటర్‌ను కనుగొనడంలో ఈ కథనం మీకు సహాయపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ఇప్పుడు చదవండి: Windowsలో మీ వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలి?
